Aparten estas fechas en sus calendarios

Español:

La Ciudad de México es un centro creativo y con mucha razón. Desde su diseño contemporáneo de interiores y arquitectura hasta el enfoque en el trabajo artesanal y el diseño con impacto social, no es de extrañar que la ciudad se distinguiera como la Capital Mundial del Diseño en 2018. Al ser primera ciudad de América en recibir la distinción, la metrópolis ha ganado elogios por su enfoque innovador para utilizar el diseño como un vehículo para el cambio social, económico y cultural.

Invitamos a la comunidad creativa mexicana a acompañarnos del 3 al 8 de octubre en toda la capital para celebrar este destino rico en cultura y aprender sobre él.

En nuestra primera colaboración con Design Week México, estamos encantados de copatrocinar la Design House, un proyecto colaborativo que invita a 25 arquitectos y diseñadores de interiores a reimaginar una casa abandonada. Esta exploración creativa de edición limitada presentará la visión única de creativos talentosos de todo el país para reflejar las diversas culturas locales de México.

No es ningún secreto que la narración de historias a través del diseño es parte de nuestro ADN. Es por eso que ofreceremos un taller gratuito de storytelling de diseño para estudiantes locales y miembros de la comunidad interesados ​en la disciplina los días 7 y 8 de octubre. Este taller enfocado en la relación entre diseño y storytelling será impartido por un equipo multidisciplinario de creativos de Airbnb especialistas en UX (experiencia del usuario), fotografía, espacios e inclusividad. Los participantes aprenderán cómo la amplia definición de diseño de Airbnb permite que los diferentes tipos de creativos cuenten sus historias a través de una variedad de técnicas distintas. Organizada en colaboración con Design Week Mexico en la famosa Design House. ¿Te interesa? Regístrate aquí.

Y eso no es todo: también entregaremos una beca de 5 000 USD al ganador(a) de Inédito por su creación de diseño con impacto social. Inédito se fundó para reconocer a estudiantes y profesionales cuyo trabajo combina el impacto ambiental y social con soluciones innovadoras. Ahora tenemos el honor de poner nuestro granito de arena y contribuir al futuro de un líder emergente en diseño.

Finalmente, te invitamos a El Arte de la Narrativa, una velada en la que explorarás y pondrás en práctica el arte de contar historias entre diversas culturas. Esperamos contar contigo para escuchar tus historias, compartir las nuestras y descubrir nuevas formas de expresión creativa. Confirma ahora.

 ¿Nos vemos en CDMX?

***************************

English: 

Mark Your Calendars: Airbnb Design is Coming to Design Week Mexico!

Mexico City is a global creative hub for a reason. From its contemporary interior design and architecture to its focus on craft culture to its socially-impactful design, it’s little wonder that the city was distinguished as the World Design Capital in 2018. As the first city in the Americas to be so named, the metropolis has garnered praise for its pioneering approach to utilizing design as a vehicle for social, economic and cultural change. 

We invite the Mexican creative community to join us from October 3-8 across the capital as we celebrate and learn about this culture-rich destination.

In our first partnership with Design Week Mexico, we’re delighted to co-sponsor the Design House, a collaborative project that invites 25 architects and interior designers to re-imagine an abandoned house. Reflecting Mexico’s diverse local cultures, this limited-edition creative exploration will present the unique vision of talented creatives from across the nation. 

It’s no secret that design narration is in our DNA. That’s why we’re also offering free design storytelling workshops on October 7th and 8th for local students and community members interested in the discipline. Centered around the relationship between design and storytelling, these workshops will be lead by a multidisciplinary team of Airbnb creatives in UX, photography, environments, and inclusivity. Participants will learn how Airbnb’s expansive definition of design enables many different types of creatives to tell their own stories across a variety of mediums. Co-hosted in partnership with Design Week Mexico at the famed Design House. Intrigued? Sign up here (Please note: this form is in Spanish).

And that’s not all: we’ll also be awarding a $5,000 scholarship to an Inédito recipient for their socially impactful design creation. Founded to recognize students and professionals who create work that marries environmental and social impact with innovative solutions, we’re honored to play our part in contributing to an emerging design leader’s future. 

On a final note, we invite you to our community event, El Arte de la Narrativa, an experiential evening that explores the art of storytelling across cultures. We can’t wait to hear your stories, share our own, and discover new ways of creative expression. RSVP here (Please note: this form is in Spanish).

See you in CDMX?